About Us

Established in 2011, Lab3 is a specialized media lab serving Hollywood studios, independent distributors, and exhibitors across Southeast Asia, Mongolia, Nepal, Australia, New Zealand, Taiwan, and beyond.
We offer a comprehensive range of post-production services, including:
Digital Cinema Package (DCP) Conversion
Key Delivery Message (KDM) Generation
Dubbing Services & Quality Control
Translation & Subtitling
Lab3 supports subtitling in a wide array of languages, including English, Mandarin, Khmer, Bahasa Malaysia, Bahasa Indonesia, Tagalog, Vietnamese, Thai, Lao, and Mongolian.

Services

DIGITAL CINEMA PACKAGE (DCP)

  • Converting any file format to DCP

  • Creation, encryption or decryption of Digital Cinema Packages (DCPs) & Key Delivery Messages (KDMs)

  • Create supplemental package

  • DCP modifications – 2D subtitling, voice-over, video editing

  • DCP to Quicktime File

  • Fast & efficient service with a turnaround of 4-5 working days

SUBTITLES

  • Providing preview copies for translators and ensuring a safe and secure transfer

  • Generating subtitling template for translators

  • Managing time arrangements

  • Subtitle quality control

  • Technical assessment and proofreading for Khmer & Chinese language

TRANSLATION

  • Providing translations to specific languages

  • We work with translators specialized in the film industry

  • Ensure skillful conveyed messages and high quality mono / bilingual subtitle translations

  • Quality control

AUDIO

  • Sound-on-film services

  • Film dubbing in selected languages

  • Film dubbing executed by professional voice talents

FORMAT CONVERSION

  • All digital transfer or conversion services including: mov, mpeg4, Apple ProRes and / or other digital formats

TITLE AND ARTWORK LOCALIZATION

  • Localization of title key art

  • Localization of artwork including posters, banners & other marketing materials

  • Localization for English, Khmer, Chinese, Thai and Malay

Clients

GSC Logo
mm2 entertainment
Lotte Entertainment
Primeworks
Sahamongkolfilm_2001
cloverfilms
CJ E&M
Noori Pictures
Gross Domestic Happiness
Ablaze logo
Anione
Caravan
CMC Pictures
Fantawild Animation
Five Star Production
mediacorp
Mohahang
Mono Group
set
Skyline
TVB

Contact



    Contact Us

    (+855) 81 333 117
    info@lab3.media